DIRECTRICES
LEGALES

Te hemos remitido aquí por tu descarga o al usar un punto de contacto digital (“punto de contacto”), el cual es operado por un miembro del grupo de empresas de Philip Morris International.

¿Qué es un “punto de contacto”? En estos términos, nos referimos a cualquier método por el cual estés en contacto con nosotros como un “punto de contacto”. Algunos puntos de contacto son digitales (por ejemplo, las aplicaciones y los sitios web).

¿Quiénes somos? Somos miembros del grupo de empresas Philip Morris International. Nos hemos identificado ante ti (y hemos dado nuestros datos de contacto) en el punto de contacto que te ha guiado hasta aquí.

¿Cómo se aceptan estos términos? Si utilizas el punto de contacto, esto implica que aceptas estos términos y condiciones de uso (“Términos”). Cuando accedas al punto de contacto por primera vez, estos términos llamarán tu atención. Allí se incluyen disposiciones importantes relacionadas con el uso del punto de contacto y, por eso, debes leerlas antes de utilizar el punto de contacto, ya que son vinculantes.

Límites de responsabilidad: Al utilizar el punto de contacto, aceptas ciertos límites de responsabilidad, los cuales explicaremos a lo largo de estos Términos. En resumen: tú utilizas el punto de contacto bajo tu propio riesgo; no asumimos ninguna responsabilidad, ni damos ninguna garantía (expresa o implícita) con respecto a este o al uso que hagas de este.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁS UTILIZAR EL PUNTO DE CONTACTO.

Términos adicionales: Si deseas utilizar ciertas secciones de este punto de contacto o aprovechar alguna de las promociones que ofrecemos a través de él, es posible que éstas estén sujetas a otros términos y avisos. Si este es el caso, recibirás información sobre ello y, además, en algunas situaciones se te pedirá leer y confirmar que aceptas cualquiera de estos artículos antes de continuar.

Cambios a estos Términos: Podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Si lo hacemos, te notificaremos de dichos cambios cuando inicies sesión en el punto de contacto (después de dichos cambios). Si continúas utilizando el punto de contacto, esto significará que aceptas los Términos actualizados. La fecha que aparece en la parte superior de esta página muestra cuándo se actualizaron por última vez estos Términos.

Este sitio incluye enlaces a otros sitios, algunos de ellos operados por filiales de PMI y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una opción para ti y como una vía adicional de acceso a información contenida en esos otros sitios. No hemos revisado necesariamente toda la información de otros sitios y tampoco somos responsables del contenido de ningún otro sitio, ni de ningún producto o servicio que pueda ofrecerse en otros sitios. Los sitios de terceros pueden contener información con la que no estamos de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe considerarse como una aprobación del contenido de los sitios enlazados. Es posible que se apliquen términos y condiciones diferentes en los sitios enlazados. Tú entiendes que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que puedas tener acceso a través de enlaces a otros sitios son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido.

El punto de contacto está destinado a ser utilizado por adultos mayores de 18 años (o, si son mayores, la edad mínima requerida para la compra de tabaco dictaminada por la ley de tu país) que estén interesados en realizar la acción de “unsmoke” a sí mismos, a alguien que les preocupa o al mundo (“Usuario previsto”). Si no cumples estos requisitos, no debes utilizar el punto de contacto.
“Unsmoke” quiere decir deshacerse del humo de tu vida. El acto de unsmoke une a los fumadores y a los no fumadores que quieren deshacerse del humo para ellos mismos, para su familia y amigos. La mejor manera de lograrlo, de realizar la acción de “unsmoke“, es dejar los cigarrillos y la nicotina del todo; pero, después de ello, la segunda mejor opción es cambiarse a mejores alternativas.
Para recibir el boletín de noticias, debes darnos alguna información personal que nos permita verificar tu elegibilidad para recibirla. Por lo general, esto incluirá nombre, la confirmación de la mayoría de edad, el país de residencia y la dirección de correo electrónico. Nos comportaremos de acuerdo con nuestra Política de privacidad (ver la sección “Privacidad y Cookies” para más información).

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o terminar la operación o el acceso al punto de contacto, así como también cualquier parte del mismo. Por ejemplo, podemos terminar la operación del punto de contacto para los usuarios si tenemos razones para creer que el punto de contacto está siendo utilizado por alguien que no es un Usuario previsto.
También podemos actualizar el punto de contacto y cambiar el contenido en cualquier momento. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información en el punto de contacto, ten en cuenta que cualquier contenido en él puede estar desactualizado en cualquier momento dado y, además, que no estamos obligados a actualizarlo.
También podemos interrumpir la operación normal del punto de contacto, o de cualquier parte del mismo, según sea necesario para realizar un mantenimiento rutinario o no rutinario, para corregir errores o para realizar otros cambios.

El punto de contacto y todo su contenido (incluidos los mensajes publicados en el foro, software, archivos, gráficos, datos, imágenes y otros materiales) (“Material”) son propiedad exclusiva de nosotros, nuestras filiales o nuestros proveedores (o cualquier combinación de los anteriores) y, además, están protegidos por la ley en tu país, así como en otros países.
Todos los derechos de propiedad intelectual del Material están reservados por nosotros o por nuestros proveedores. No puedes usar, modificar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, alquilar, mostrar o ejecutar públicamente, difundir, editar, adaptar o crear un trabajo derivado de, o realizar ingeniería inversa, de ninguna manera, de cualquier parte del punto de contacto o de cualquier Material.
El punto de contacto y el Material se proporcionan únicamente para tu uso personal y privado. No puedes utilizarlos para ningún otro fin (por ejemplo, no puedes utilizarlos con fines comerciales o de negocios). Ten en cuenta el párrafo sobre “Límite de responsabilidad” más abajo.

El punto de contacto puede incluir enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para tu información. Como no tenemos control sobre dichos sitios web, y no los revisamos, ten en cuenta que:
- no les damos respaldo, no somos responsables de ellos, y no hacemos ninguna promesa en relación con ellos: en particular, no somos responsables de los términos en los que dichos sitios web estén disponibles, ni de sus prácticas de privacidad, su disponibilidad, su contenido, publicidad, productos u otros materiales, servicios o información que se encuentre en ellos o a través de ellos; y
- si accedes a cualquiera de estos sitios web, lo haces bajo tu propio riesgo.
No puedes enmarcar, enlazar o realizar enlaces profundos (deep-link) al punto de contacto en ningún otro sitio web.

En la medida en la que recopilemos cualquier información personal sobre ti en el punto de contacto, esta será recopilada y procesada de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Por favor, léela para saber más sobre qué información personal recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos, cómo la protegemos, cuáles son tus derechos y cómo puedes ejercerlos.
Este punto de contacto también utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar automáticamente determinada información sobre los visitantes. Para obtener más información sobre estas tecnologías (incluidas las cookies de Google Analytics), cómo las utilizamos y cómo puedes aceptarlas o rechazarlas, consulta nuestra Herramienta de preferencias de cookies.
Debes revisar nuestra Política de privacidad y Aviso de cookies antes de usar el punto de contacto. Además, al igual que estos Términos, podemos cambiarlos en cualquier momento.

Los siguientes puntos se aplican si el punto de contacto le permite subir materiales en él
Tú nos garantizas que todos los materiales e ideas tangibles e intangibles, incluyendo textos, dibujos, diseños, fotografías, videos, bocetos, que subas al punto de contacto (“Materiales”) son fruto de un trabajo original tuyo y, además, que posees los derechos de propiedad intelectual de estos. También garantizas que los Materiales no infringen ni infringirán los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Al subir Materiales al punto de contacto, nos autorizas a utilizar los Materiales para los fines explicados en el punto de contacto en el que tienes la opción de cargarlos.

Si bien hacemos todo lo posible para proporcionar un punto de contacto lleno de información que disfrutes usar, el punto de contacto se pone a tu disposición “tal cual” (a menos que hayamos establecido expresamente lo contrario en estos Términos). También:
(a) es tu responsabilidad (no la nuestra) asegurarte de que el punto de contacto sea adecuado para los fines previstos cuando lo utilices;
(b) no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto al punto de contacto (de acuerdo a los puntos sobre “Límite de responsabilidad” que se encuentran más adelante); y
(c) no aceptamos ninguna responsabilidad en cuanto a la idoneidad o adecuación del punto de contacto para satisfacer tus necesidades y, en la medida en que lo permita la ley, excluimos todas las promesas y garantías expresas o implícitas, incluyendo:
- que el punto de contacto, o cualquier contenido incluido en (o puesto a disposición mediante) el punto de contacto o puesto a disposición en relación con el punto de contacto, sea preciso, completo, oportuno, actualizado, adecuado, o que operará de manera libre de errores;
- que el acceso al punto de contacto será ininterrumpido o estará libre de errores; y
- que el punto de contacto, o los sistemas informáticos desde los que se pone a disposición el punto de contacto, estén libres de virus u otros componentes dañinos.

No excluimos ni limitamos la responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o la responsabilidad que surja de nuestra tergiversación fraudulenta o negligencia grave.
Tú reconoces y aceptas que la operación del punto de contacto depende del funcionamiento apropiado y efectivo de Internet y de otros equipos y servicios de terceros (incluyendo tu propio dispositivo o navegador de Internet), y que no garantizamos su disponibilidad ni seremos responsables de ellos de ninguna manera.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño especial, indirecto, punitivo o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias, ingresos, negocios o prestigio.
Si causas una interrupción técnica del punto de contacto o de los sistemas que transmiten el punto de contacto a ti o a otros, aceptas ser responsable de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluyendo los honorarios razonables de abogados y costas judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción.

La legislación de la jurisdicción indicada de la ubicación que hemos dado en los datos de contacto del punto de contacto (“Jurisdicción”) rige estos Términos y tu uso del punto de contacto. Tú aceptas irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la Jurisdicción (y, en la medida en que las partes lo acuerden válidamente, de los tribunales de la ciudad más cercana a nuestro domicilio social), para cualquier acción destinada a hacer cumplir estos Términos. El punto de contacto ha sido diseñado para cumplir con la legislación de la Jurisdicción.

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones presentes en estos Términos a otra organización, pero esto no afectará tus derechos bajo estos Términos.
Si no insistimos en que cumplas con cualquiera de sus obligaciones presentes en estos Términos, si no hacemos valer nuestros derechos en tu contra o, por otro lado, si nos demoramos en hacerlo, esto no significará que hayamos renunciado a nuestro derecho de hacer valer tales obligaciones en tu contra ni que no tengas que cumplir con esas obligaciones. Si decidimos renunciar a nuestro derecho de reclamar por tu incumplimiento o violación de estos Términos, lo haremos solo por escrito.
Cada uno de los puntos de estos Términos opera por separado. Esto significa que si cualquier tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de ellos es ilícito, ilegal o inaplicable, los puntos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Estos Términos no tienen la intención de otorgar derechos a nadie, excepto a ti y a nosotros.

Ponte en contacto con nosotros en contact@unsmokeyourworld.com si:
- crees que el punto de contacto infringe tus derechos de propiedad intelectual o si supones que este contiene contenido ilegal, ofensivo o que infrinja tus derechos o los de un tercero; o
- para cualquier pregunta que puedas tener sobre estos Términos o el punto de contacto.

Queremos acelerar el impulso para eliminar el humo del cigarrillo de nuestro mundo. Síguenos en nuestras redes sociales y descubre más sobre Unsmoke Your World. Hemos creado nuestros sitios en redes sociales para fomentar estas conversaciones. No han sido creados para comercializar, anunciar o promocionar nuestros productos, marcas o valores.

Estas reglas de participación (“Reglas”) tienen la intención de garantizar que se lleven a cabo discusiones significativas, constructivas y transparentes en nuestros sitios de redes sociales. Actualmente estamos presentes en Facebook, Twitter e Instagram.

Al participar de nuestras redes sociales, aceptas cumplir con estas Reglas. También aceptas cumplir con cualquier otro término de uso específico de cada plataforma (por ejemplo, la Declaración de derechos y responsabilidades de Facebook, los Términos de uso de Twitter, etc.).

Nuestros sitios en redes sociales no están pensados para menores de 18 años de edad y, además, todas las contribuciones deben ser hechas por personas de 18 años de edad o mayores.

Eres responsable de todas las contribuciones que realices en nuestros sitios en redes sociales. No nos comprometemos a responder a todas las contribuciones.

Esperamos que todas las contribuciones sean realizadas con educación y sean relevantes para el tema que se está discutiendo. Por consiguiente, sus contribuciones no deben:

ser inapropiadas, ofensivas, abusivas, difamatorias, racistas, odiosas, sexistas, obscenas, homófobas, difamatorias o irrelevantes para los temas que se discuten;
ser indecentes, sexualmente explícitas o pornográficas;
ser falsas, inexactas, engañosas o estar basadas en rumores;
ser excesivamente repetitivas o constituir “spam”;
ser amenazantes;
ser ilegales;
revelar información personal de cualquier otra persona;
infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros (tales como derechos de autor, derechos de bases de datos, secretos comerciales, información confidencial o marcas comerciales);
suplantar a otra persona;
ofrecerse para vender o solicitar una oferta de compra de cualquier valor de Philip Morris International Inc;
anunciar, promocionar, comercializar o respaldar nuestros productos y marcas; o
anunciar, promocionar, comercializar o respaldar a cualquier otro tercero, o a los bienes, servicios o marcas de terceros.
También tenemos derecho a revelar tu identidad a cualquier tercero que reclame que cualquier contenido publicado o cargado por ti en nuestras redes sociales constituye una violación de cualquier ley aplicable, sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

Las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestros sitios de redes sociales no representan nuestros puntos de vista o valores.

Monitoreamos nuestros sitios en redes sociales para asegurarnos de que las contribuciones sean relevantes y cumplan con estas Reglas. Estamos disponibles en nuestros sitios en redes sociales entre las 9am y 6pm UTC+1.

Podemos (a nuestra entera discreción) impedir que cualquier contribución sea publicada en nuestras redes sociales o eliminar cualquier contribución de nuestros sitios de en sociales si creemos que una contribución no cumple con estas Reglas o con cualquier otro término de uso específico de la plataforma aplicable. No estaremos obligados a notificarte de estas decisiones.

Una o más violaciones de estas Reglas o de cualquier otro término de uso específico de la plataforma puede resultar en que te prohibamos el acceso o te bloqueemos en nuestras redes sociales. La prohibición de acceso o el bloqueo de cuentas de nuestros sitios de redes sociales queda a nuestra entera discreción.

No utilizamos nuestros sitios en redes sociales para responder a consultas de servicio al cliente. En su lugar, visita https://www.pmi.com/contact-us para obtener más información sobre cómo enviar consultas relacionadas con el servicio al cliente.

No garantizamos que el contenido que ponemos a disposición en nuestros sitios en redes sociales sea totalmente exacto, completo o actualizado. El contenido se proporciona solo para información general y no debe ser utilizado como base para tomar decisiones significativas sin consultar fuentes de información primarias o más precisas, más completas o más actualizadas. Cualquier uso que se haga de estos contenidos en nuestras redes sociales estará bajo tu propio riesgo. Nuestros sitios en redes sociales pueden contener información histórica.

La información histórica no es necesariamente actual y solo se proporciona como referencia.

Cualquier “sigue”, “me gusta”, “retweet” o indicación similar por nuestra parte no es, y no deben ser interpretados como, un respaldo ni una aprobación de ningún tipo.

Si bien tenemos sitios oficiales de redes sociales en plataformas externas de redes sociales, esto no significa que respaldemos esas plataformas o que seamos responsables de sus productos o servicios.

Si accedes a plataformas externas de redes sociales, lo haces bajo tu propio riesgo; no nos hacemos responsables de las pérdidas u otros daños que sufras como resultado de dicho uso.

Puedes compartir el contenido que publicamos en nuestros sitios en redes sociales, siempre y cuando no lo modifiques.

Los sitios en redes sociales de Philip Morris International Inc. son operados por Philip Morris Products S.A.. Philip Morris International, Inc. es la empresa matriz de Philip Morris Products S.A.. Los términos “Philip Morris International”, “PMI”, “filiales de PMI”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren, según corresponda en el contexto, a Philip Morris International, Inc. o a una o más de sus filiales.

Si deseas hacer un reclamación sobre cualquier contribución publicada en nuestros sitios en redes sociales, por favor contacta a nuestro equipo en contact@unsmokeyourworld.com. Cuando presentes una queja o reclamo, por favor explica el motivo y especifica dónde se encuentra la contribución que originó tu queja. Es posible que te pidamos más información sobre la queja antes de procesarla. Luego revisaremos la contribución y decidiremos si cumple con estas Reglas.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que tú hagas lo mismo. Tú garantizas que todo el contenido que publiques en nuestros sitios en redes sociales es fruto de tu propio trabajo original o, si este está cubierto por derechos de propiedad intelectual de un tercero, garantizas que el dueño del contenido te ha autorizado para utilizar el contenido como tú lo usas.

El uso de nuestros sitios en redes sociales para distribuir copias no autorizadas de material con derechos de autor (“copyright“) está prohibido.

Las violaciones repetidas de derechos de propiedad intelectual de terceros pueden resultar en prohibamos o bloqueemos tu cuenta en nuestros sitios de redes sociales. Tenemos la potestad exclusiva para tomar cualquier acción de este tipo. Cualquier acción u omisión de nuestra parte no se interpretará como una aprobación de cualquier reclamo por violación de derechos de propiedad intelectual.

Ten en cuenta que tú, al participar en nuestros sitios en redes sociales, estás otorgando a PMI un derecho no exclusivo, mundial, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar libremente, mostrar, copiar, editar, alterar, volver a publicar, redistribuir o utilizar tu contribución de cualquier manera que decidamos (ya sea para fines comerciales o no comerciales) en cualquier medio o a través de cualquier método de distribución. Tú eres responsable de asegurarte si puedes concedernos este derecho.

Si crees que cualquier obra en nuestros sitios en redes sociales ha sido copiada de una manera que constituye una violación de derechos de propiedad intelectual, por favor contáctanos en contact@unsmokeyourworld.com

Podemos incluir enlaces a otros sitios en nuestros sitios en redes sociales. Algunos de ellos pueden ser operados por nosotros y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una opción para ti y como una vía adicional de acceso a información contenida en esos otros sitios. No hemos revisado necesariamente toda la información de otros sitios y tampoco somos responsables del contenido de ningún otro sitio, ni de ningún producto o servicio que pueda ofrecerse en otros sitios. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda surgir del uso que hagas de ellos.

Los sitios de terceros pueden contener información con la que no estamos de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe considerarse como una aprobación del contenido de los sitios enlazados.

Es posible que se apliquen términos y condiciones diferentes en los sitios enlazados. Tú entiendes que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que puedas tener acceso a través de enlaces a otros sitios son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido.

No proporcionamos asesoramiento sobre inversiones a través de nuestros sitios en redes sociales. La información y los materiales disponibles a través de dichos sitios no deben considerarse como una oferta de venta o una solicitud de oferta de compra de acciones o valores de Philip Morris International Inc. Si decides utilizar cualquier información o material disponible a través de dichos sitios para evaluar si compras o vendes acciones de Philip Morris International Inc., ten en cuenta que la información y el material reflejan únicamente el rendimiento pasado y la información histórica y, además, que dicho rendimiento e información no son necesariamente una indicación del rendimiento futuro.

Asegúrate de que tus contribuciones no contengan ningún dato personal. Si nos proporcionas algún dato personal, lo procesaremos de acuerdo con el aviso de privacidad disponible en www.unsmokeyourworld.com

Tu uso de nuestros sitios en redes sociales se da bajo tu propio riesgo. Nuestros sitios en redes sociales se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Siempre que sea posible, podemos restringir en cualquier momento tu acceso a nuestros sitios en redes sociales o a cualquier función o parte de ellos. Declinamos toda garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria y aptitud para un propósito particular, así como cualquier garantía que los materiales que publiquemos en redes sociales no infrinjan. No garantizamos que el acceso al sitio sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que nuestros sitios en redes sociales sean seguros ni tampoco que la información en nuestros sitios en redes sociales sea completa, precisa u oportuna.

Si alguien presenta una reclamación contra nosotros en relación con tus acciones o contribuciones, tú nos indemnizarás y nos eximirás de toda responsabilidad por todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluyendo honorarios y costos legales razonables) relacionados con dicha reclamación.

Tú, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, entiendes y aceptas que no seremos responsables por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o de cualquier otro tipo relacionado con -o que resulte de- tu uso o incapacidad para utilizar nuestros sitios en redes sociales. Éstos incluyen daños por errores, omisiones, interrupciones, defectos, retrasos, virus informáticos, pérdida de beneficios, pérdida de datos, acceso no autorizado a y alteración de- tus transmisiones y datos y otras pérdidas tangibles e intangibles. Esta limitación se aplica independientemente de si los daños son reclamados bajo los términos de un contrato, como resultado de negligencia o de otra manera; e incluso si nosotros o nuestros representantes hemos sido negligentes o hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.

Las leyes de Suiza rigen estas Reglas y el uso que tú hagas de nuestros sitios en redes sociales. Tú aceptas irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes ubicados en Lausana, Suiza, para cualquier acción destinada a hacer cumplir estas Reglas. Reconocemos que es posible que obtengas acceso a nuestros sitios en redes sociales desde cualquier jurisdicción en el mundo y que tenemos poca capacidad práctica para prevenir dicho acceso. Nuestros sitios en redes sociales han sido diseñados para cumplir con las leyes de Suiza. Los negocios realizados por las filiales de Philip Morris International, Inc. operan en varios países de todo el mundo y cumplen con las leyes de las jurisdicciones particulares en las que operan. Si cualquier material en nuestros sitios en redes sociales -o tu uso de nuestros sitios en redes sociales- es contrario a las leyes del lugar donde te encuentres cuando accedas a ellos, esto implica que estos sitios en redes sociales no están destinados para ti y, por ello, te pedimos que no utilices nuestros sitios de redes sociales. Tú eres responsable de informarte sobre las leyes de tu jurisdicción y de cumplirlas.

Podemos cambiar estas Reglas sin informarte. Es tu responsabilidad revisar periódicamente cualquier cambio que hagamos a estas Reglas. Tu uso continuo de nuestros sitios en redes sociales después de la publicación de cualquier cambio a estas Reglas significa que aceptas los cambios.