Directrices legales

Philip Morris Products S.A.
Quai Jeanrenaud 3
2000 Neuchâtel
Suiza

Teléfono: +41 58 242 1111
contact@unsmokeyourworld.com

Registro Mercantil del Cantón de Neuchâtel
Número federal: CH-645.1.002.936-3
UID: CHE-105.950.151
Número VAT: CHE-116.276.488

Te hemos remitido aquí por tu descarga o al usar un punto de contacto digital (“punto de contacto”), el cual es operado por un miembro del grupo de empresas de Philip Morris International.

¿Qué es un “punto de contacto”? En estos términos, nos referimos a cualquier método por el cual estés en contacto con nosotros como un “punto de contacto”. Algunos puntos de contacto son digitales (por ejemplo, las aplicaciones y los sitios web).

¿Quiénes somos? Somos miembros del grupo de empresas Philip Morris International. Nos hemos identificado ante ti (y hemos dado nuestros datos de contacto) en el punto de contacto que te ha guiado hasta aquí.

¿Cómo se aceptan estos términos? Si utilizas el punto de contacto, esto implica que aceptas estos términos y condiciones de uso (“Términos”). Cuando accedas al punto de contacto por primera vez, estos términos llamarán tu atención. Allí se incluyen disposiciones importantes relacionadas con el uso del punto de contacto y, por eso, debes leerlas antes de utilizar el punto de contacto, ya que son vinculantes.

Límites de responsabilidad: Al utilizar el punto de contacto, aceptas ciertos límites de responsabilidad, los cuales explicaremos a lo largo de estos Términos. En resumen: tú utilizas el punto de contacto bajo tu propio riesgo; no asumimos ninguna responsabilidad, ni damos ninguna garantía (expresa o implícita) con respecto a este o al uso que hagas de este.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁS UTILIZAR EL PUNTO DE CONTACTO.

Términos adicionales: Si deseas utilizar ciertas secciones de este punto de contacto o aprovechar alguna de las promociones que ofrecemos a través de él, es posible que éstas estén sujetas a otros términos y avisos. Si este es el caso, recibirás información sobre ello y, además, en algunas situaciones se te pedirá leer y confirmar que aceptas cualquiera de estos artículos antes de continuar.

Cambios a estos Términos: Podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Si lo hacemos, te notificaremos de dichos cambios cuando inicies sesión en el punto de contacto (después de dichos cambios). Si continúas utilizando el punto de contacto, esto significará que aceptas los Términos actualizados. La fecha que aparece en la parte superior de esta página muestra cuándo se actualizaron por última vez estos Términos.

Este sitio incluye enlaces a otros sitios, algunos de ellos operados por filiales de PMI y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una opción para ti y como una vía adicional de acceso a información contenida en esos otros sitios. No hemos revisado necesariamente toda la información de otros sitios y tampoco somos responsables del contenido de ningún otro sitio, ni de ningún producto o servicio que pueda ofrecerse en otros sitios. Los sitios de terceros pueden contener información con la que no estamos de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe considerarse como una aprobación del contenido de los sitios enlazados. Es posible que se apliquen términos y condiciones diferentes en los sitios enlazados. Tú entiendes que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que puedas tener acceso a través de enlaces a otros sitios son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido.

El punto de contacto está destinado a ser utilizado por adultos mayores de 18 años (o, si son mayores, la edad mínima requerida para la compra de tabaco dictaminada por la ley de tu país) que estén interesados en realizar la acción de “unsmoke” a sí mismos, a alguien que les preocupa o al mundo (“Usuario previsto”). Si no cumples estos requisitos, no debes utilizar el punto de contacto.
“Unsmoke” quiere decir deshacerse del humo de tu vida. El acto de unsmoke une a los fumadores y a los no fumadores que quieren deshacerse del humo para ellos mismos, para su familia y amigos. La mejor manera de lograrlo, de realizar la acción de “unsmoke“, es dejar los cigarrillos y la nicotina del todo; pero, después de ello, la segunda mejor opción es cambiarse a mejores alternativas.
Para recibir el boletín de noticias, debes darnos alguna información personal que nos permita verificar tu elegibilidad para recibirla. Por lo general, esto incluirá nombre, la confirmación de la mayoría de edad, el país de residencia y la dirección de correo electrónico. Nos comportaremos de acuerdo con nuestra Política de privacidad (ver la sección “Privacidad y Cookies” para más información).

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o terminar la operación o el acceso al punto de contacto, así como también cualquier parte del mismo. Por ejemplo, podemos terminar la operación del punto de contacto para los usuarios si tenemos razones para creer que el punto de contacto está siendo utilizado por alguien que no es un Usuario previsto.
También podemos actualizar el punto de contacto y cambiar el contenido en cualquier momento. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información en el punto de contacto, ten en cuenta que cualquier contenido en él puede estar desactualizado en cualquier momento dado y, además, que no estamos obligados a actualizarlo.
También podemos interrumpir la operación normal del punto de contacto, o de cualquier parte del mismo, según sea necesario para realizar un mantenimiento rutinario o no rutinario, para corregir errores o para realizar otros cambios.

El punto de contacto y todo su contenido (incluidos los mensajes publicados en el foro, software, archivos, gráficos, datos, imágenes y otros materiales) (“Material”) son propiedad exclusiva de nosotros, nuestras filiales o nuestros proveedores (o cualquier combinación de los anteriores) y, además, están protegidos por la ley en tu país, así como en otros países.
Todos los derechos de propiedad intelectual del Material están reservados por nosotros o por nuestros proveedores. No puedes usar, modificar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, alquilar, mostrar o ejecutar públicamente, difundir, editar, adaptar o crear un trabajo derivado de, o realizar ingeniería inversa, de ninguna manera, de cualquier parte del punto de contacto o de cualquier Material.
El punto de contacto y el Material se proporcionan únicamente para tu uso personal y privado. No puedes utilizarlos para ningún otro fin (por ejemplo, no puedes utilizarlos con fines comerciales o de negocios). Ten en cuenta el párrafo sobre “Límite de responsabilidad” más abajo.

El punto de contacto puede incluir enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para tu información. Como no tenemos control sobre dichos sitios web, y no los revisamos, ten en cuenta que:
- no les damos respaldo, no somos responsables de ellos, y no hacemos ninguna promesa en relación con ellos: en particular, no somos responsables de los términos en los que dichos sitios web estén disponibles, ni de sus prácticas de privacidad, su disponibilidad, su contenido, publicidad, productos u otros materiales, servicios o información que se encuentre en ellos o a través de ellos; y
- si accedes a cualquiera de estos sitios web, lo haces bajo tu propio riesgo.
No puedes enmarcar, enlazar o realizar enlaces profundos (deep-link) al punto de contacto en ningún otro sitio web.

En la medida en la que recopilemos cualquier información personal sobre ti en el punto de contacto, esta será recopilada y procesada de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Por favor, léela para saber más sobre qué información personal recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos, cómo la protegemos, cuáles son tus derechos y cómo puedes ejercerlos.
Este punto de contacto también utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar automáticamente determinada información sobre los visitantes. Para obtener más información sobre estas tecnologías (incluidas las cookies de Google Analytics), cómo las utilizamos y cómo puedes aceptarlas o rechazarlas, consulta nuestra Herramienta de preferencias de cookies.
Debes revisar nuestra Política de privacidad y Aviso de cookies antes de usar el punto de contacto. Además, al igual que estos Términos, podemos cambiarlos en cualquier momento.

Los siguientes puntos se aplican si el punto de contacto le permite subir materiales en él
Tú nos garantizas que todos los materiales e ideas tangibles e intangibles, incluyendo textos, dibujos, diseños, fotografías, videos, bocetos, que subas al punto de contacto (“Materiales”) son fruto de un trabajo original tuyo y, además, que posees los derechos de propiedad intelectual de estos. También garantizas que los Materiales no infringen ni infringirán los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Al subir Materiales al punto de contacto, nos autorizas a utilizar los Materiales para los fines explicados en el punto de contacto en el que tienes la opción de cargarlos.

Si bien hacemos todo lo posible para proporcionar un punto de contacto lleno de información que disfrutes usar, el punto de contacto se pone a tu disposición “tal cual” (a menos que hayamos establecido expresamente lo contrario en estos Términos). También:
(a) es tu responsabilidad (no la nuestra) asegurarte de que el punto de contacto sea adecuado para los fines previstos cuando lo utilices;
(b) no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto al punto de contacto (de acuerdo a los puntos sobre “Límite de responsabilidad” que se encuentran más adelante); y
(c) no aceptamos ninguna responsabilidad en cuanto a la idoneidad o adecuación del punto de contacto para satisfacer tus necesidades y, en la medida en que lo permita la ley, excluimos todas las promesas y garantías expresas o implícitas, incluyendo:
- que el punto de contacto, o cualquier contenido incluido en (o puesto a disposición mediante) el punto de contacto o puesto a disposición en relación con el punto de contacto, sea preciso, completo, oportuno, actualizado, adecuado, o que operará de manera libre de errores;
- que el acceso al punto de contacto será ininterrumpido o estará libre de errores; y
- que el punto de contacto, o los sistemas informáticos desde los que se pone a disposición el punto de contacto, estén libres de virus u otros componentes dañinos.

No excluimos ni limitamos la responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o la responsabilidad que surja de nuestra tergiversación fraudulenta o negligencia grave.
Tú reconoces y aceptas que la operación del punto de contacto depende del funcionamiento apropiado y efectivo de Internet y de otros equipos y servicios de terceros (incluyendo tu propio dispositivo o navegador de Internet), y que no garantizamos su disponibilidad ni seremos responsables de ellos de ninguna manera.
No seremos responsables de ninguna pérdida o daño especial, indirecto, punitivo o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias, ingresos, negocios o prestigio.
Si causas una interrupción técnica del punto de contacto o de los sistemas que transmiten el punto de contacto a ti o a otros, aceptas ser responsable de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluyendo los honorarios razonables de abogados y costas judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción.

La legislación de la jurisdicción indicada de la ubicación que hemos dado en los datos de contacto del punto de contacto (“Jurisdicción”) rige estos Términos y tu uso del punto de contacto. Tú aceptas irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la Jurisdicción (y, en la medida en que las partes lo acuerden válidamente, de los tribunales de la ciudad más cercana a nuestro domicilio social), para cualquier acción destinada a hacer cumplir estos Términos. El punto de contacto ha sido diseñado para cumplir con la legislación de la Jurisdicción.

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones presentes en estos Términos a otra organización, pero esto no afectará tus derechos bajo estos Términos.
Si no insistimos en que cumplas con cualquiera de sus obligaciones presentes en estos Términos, si no hacemos valer nuestros derechos en tu contra o, por otro lado, si nos demoramos en hacerlo, esto no significará que hayamos renunciado a nuestro derecho de hacer valer tales obligaciones en tu contra ni que no tengas que cumplir con esas obligaciones. Si decidimos renunciar a nuestro derecho de reclamar por tu incumplimiento o violación de estos Términos, lo haremos solo por escrito.
Cada uno de los puntos de estos Términos opera por separado. Esto significa que si cualquier tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de ellos es ilícito, ilegal o inaplicable, los puntos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Estos Términos no tienen la intención de otorgar derechos a nadie, excepto a ti y a nosotros.

Ponte en contacto con nosotros en contact@unsmokeyourworld.com si:
- crees que el punto de contacto infringe tus derechos de propiedad intelectual o si supones que este contiene contenido ilegal, ofensivo o que infrinja tus derechos o los de un tercero; o
- para cualquier pregunta que puedas tener sobre estos Términos o el punto de contacto.

En vigor desde el 4 de junio de 2019

Este Aviso de cookies describe cómo utilizamos las cookies y tecnologías de seguimiento similares en nuestro sitio web para recopilar cierta información de los visitantes de forma automática. También explica cómo se pueden aceptar o rechazar las cookies que usamos.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en tu dispositivo cuando visitas un sitio, las cuales se utilizan luego para identificar su dispositivo para los fines descritos a continuación.

Las cookies establecidas por el propietario de un sitio se denominan “cookies de origen” (first party cookies). Las cookies establecidas por otras personas se denominan “cookies de terceros” (third party cookies). Las cookies de terceros permiten al tercero proporcionar características o funcionalidad en o a través del sitio (como análisis, publicidad y vídeos). Las partes que establecen estas cookies de terceros pueden reconocer tu dispositivo cuando visitas nuestro sitio y cuando visitas otros sitios.

Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) en este sitio. Estas cookies se dividen en tres categorías. Las cookies de la primera categoría son necesarias. Las de las dos categorías restantes son opcionales: puedes decidir si deseas recibirlas de nosotros y, además, puedes utilizar esta herramienta para establecer tus preferencias. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento y cambiar tus preferencias siguiendo el enlace a las preferencias de cookies desde cualquier página del sitio.

Más información: Cookiepedia

Preferencias de cookies

Estas son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio o para que las funciones que has elegido en él operen de una manera conveniente. Ejemplos: recordar quién eres, tus preferencias y tu configuración; de esta manera, no tendrás que introducirlas cada vez que cambies de página. Estas cookies son esenciales para la operación del sitio o para sus funciones; por este motivo, esta herramienta no ofrece la opción de rechazar su uso (opt-out). No obstante, si así lo deseas, puedes configurar tu navegador para que rechace todas las cookies, en cuyo caso es posible que el sitio no se muestre correctamente y que las funciones que selecciones no estén disponibles.

Estas nos permiten entender cómo la gente usa el sitio y cómo de bien se desempeña este. Nos permiten mejorar el funcionamiento del sitio. Estas tecnologías nos dan únicamente información anónima: la información que recopilan se reduce para que, de esta manera, solo se identifique el área donde te encuentras. Esta información se agrega antes de ser enviada a nosotros. Puedes optar por aceptarlas (opt in) o rechazar su uso (opt out).

Estas rastrean el uso que haces de nuestro sitio y de otros sitios, de modo que podamos servirle a tu dispositivo, cuando visites este sitio u otros sitios, con información dirigida al uso que ellas han rastreado. Esto incluye mostrarte anuncios y personalizar el contenido de nuestras comunicaciones para que se adapten a tus preferencias. Esto puede implicar, también, la agregración de estos datos (para obtener una mejor comprensión del ambiente). Ejemplo: Uno de nuestros proveedores de servicios contrata a terceros para que rastreen y analicen el uso y volumen de información estadística de personas que visiten la plataforma digital. Puedes optar por aceptarlas (opt in) o rechazar su uso (opt out).

En PMI nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. En el presente aviso le explicamos quiénes somos, los datos personales que recabamos y el uso al que los destinamos. Haga clic en el enlace «Más información» que encontrará en cada apartado para obtener más información al respecto.
Lea atentamente las condiciones de uso del servicio de su interés. En ellas encontrará información detallada sobre el modo en que llevamos a cabo nuestra actividad, así como sobre las restricciones de elegibilidad que pudieran ser de aplicación.

Formamos parte de Philip Morris International. En el momento en que recabemos sus datos personales (o para confirmar que han sido recabados), le facilitaremos también los nuestros (nombre, dirección, etc.), por ejemplo, a través de un aviso en una aplicación o un sitio web, o de un enlace a este aviso en un correo electrónico.

Más información…
- Definición de “PMI”: Philip Morris International, un destacado grupo tabaquero internacional Lo conforman diversas empresas o «filiales».
- Definición de “filial de PMI”: Cada una de las compañías que integran el Grupo Philip Morris International es una “filial de PMI”. Los términos “nosotros” (o “(-)nos” o “nuestro-a(s)”) hacen referencia a la filial de PMI que recabó sus datos por primera vez.
- Definición de “producto de PMI“: uno de nuestros productos o de otra filial de PMI.

Podemos hacerlo a través de diversas vías.
- Usted puede facilitarnos sus datos de forma directa (por ejemplo, si se registra para recibir comunicados de prensa o alertas por correo electrónico de PMI; cuando envía contenido a un punto de contacto digital de PMI o cuando completa un formulario o nos llama por teléfono).
- Es posible que recopilemos información sobre usted de manera automática (por ejemplo, cuando utiliza una aplicación o un sitio web de PMI).
En el presente aviso, utilizamos el término “puntos de contacto de PMI” para referirnos a los métodos que puede utilizar para ponerse en contacto con nosotros. Dichos puntos de contacto con PMI pueden ser “físicos“ (por ejemplo, eventos) o digitales (aplicaciones y sitios web, entre otros).

Más información…
Podemos recabar datos que nos facilite directamente. Por lo general, ese será el caso cuando:
- se inscribe en nuestras bases de datos o se registra para recibir alertas por correo electrónico de PMI o comunicaciones corporativas (esto podría ser, por ejemplo, en persona o a través de un punto de contacto digital);
- envía o sube contenido a un punto de contacto digital;
- descarga o utiliza un punto de contacto digital (por ejemplo, una aplicación o un sitio web);
- nos contacta a través de un punto de contacto o por correo electrónico, medios sociales o por teléfono;
- participa en una encuesta de PMI o (cuando lo permita la ley) en competiciones o promociones de PMI relacionados con eventos; o
- asiste a un evento organizado por una filial de PMI.
Es posible que recopilemos información sobre usted de manera automática. Por lo general, esto sucede si usted:
- asiste a un evento organizado por una filial de PMI (por ejemplo, a través de sensores en el evento que se conectan con tecnología móvil y celular);
- se comunicas con nosotros (por ejemplo, a través de un punto de contacto o de plataformas de redes sociales);
- usa puntos de contacto de PMI (por ejemplo, a través de mecanismos de seguimiento en una aplicación o un sitio web); o
- hace comentarios públicos en las plataformas de redes sociales que seguimos (por ejemplo, para que podamos entender la opinión pública o responder a las solicitudes relativas a PMI (por ejemplo, las campañas de PMI).
También podemos recabar datos personales automáticamente mediante el uso de cookies y otras tecnologías similares de rastreo en puntos de contacto digitales de PMI. Cada punto de contacto de PMI utiliza unas cookies y tecnologías específicas. Para obtener más información sobre las cookies y tecnologías similares utilizadas en un determinado punto de contacto, y sobre cómo aceptar o rechazar dichas cookies, le recomendamos que lea la política de cookies disponible en el punto de contacto en cuestión o a través del mismo.
También podremos recabar datos en otros contextos que en ese momento le mostremos.

Puede que recabemos diferentes tipos de información sobre usted:
- información necesaria para organizar su asistencia y alojamiento en un evento
- información necesaria para participar en las actividades de un evento
- información necesaria para enviarle comunicados de prensa, alertas por correo electrónico o boletines informativos
- información que nos proporcione en formularios o encuestas
- información que nos proporcione cuando envía contenido a un punto de contacto digital
- información sobre sus visitas a nuestros eventos o sobre puntos de contacto de PMI
- información que nos proporcione en llamadas que realices a centrales telefónicas o a centros de llamadas (por ejemplo, en relación con un evento)
- información sobre sus preferencias e intereses
- información necesaria para verificar su identidad y edad

Más información…
Los datos personales que recabemos directamente aparecerán en el contexto en el que los haya proporcionado. Por ejemplo:
- si decide asistir a un evento que puede incluir la reserva de alojamiento y transporte y, además, proporciona sus datos de nombre, contacto, pasaporte o documento de identidad para que podamos realizar las reservas necesarias;
- si envía contenido a un punto de contacto digital de PMI, es posible que proporcione su nombre, nombre de usuario, contacto, imagen, ubicación, intereses y preferencias;
- es posible que proporcione información sobre preferencias e intereses para que podamos ofrecerle servicios y actualizaciones que te interesen;
- si decide participar en una actividad del evento;
- es posible que recopilemos información que nos permita verificar su identidad y edad, por ejemplo, una copia de un documento de identidad o su imagen facial.
Por lo general, la información que recopilamos automáticamente tiene que ver con:
- en un evento (incluyendo áreas en las inmediaciones), qué áreas visita y por cuánto tiempo;
- detalles de su visita o llamada (como la hora y la duración);
- su uso de los puntos de contacto digitales de PMI (como las páginas que visita, la página de la que proviene y la página a la que fue al salir, los términos de búsqueda introducidos o los enlaces en los que hizo clic dentro del punto de contacto); y
- su dispositivo (como su dirección IP o identificador único de dispositivo, datos de ubicación y detalles de cualquier cookie que hayamos podido almacenar en su dispositivo).
Por lo general, los datos que recabemos a través de terceros consistirán en información de perfiles de dominio público (como sus preferencias e intereses) procedente, por ejemplo, de publicaciones en las redes sociales.

En el presente apartado se describen los fines para los que utilizamos sus datos personales. No obstante, este aviso de privacidad es de carácter global, lo que significa que cuando las leyes de un país restrinjan o prohíban alguna de las actividades descritas aquí, no utilizaremos sus datos para esos fines en ese país.
Con sujeción a lo anterior, utilizamos sus datos con los fines siguientes:
- Cumplir con obligaciones normativas como, por ejemplo, cuando proceda, verificar su edad e identidad.
- Para administrar nuestro contrato para contenidos generados por el usuario con usted (en los cuales usted envía el contenido a un punto de contacto digital de PMI)
- Para proporcionarle comunicados de prensa, alertas por correo electrónico y boletines informativos
- Para permitirle utilizar los puntos de contacto de PMI y personalizar sus experiencias con los puntos de contacto de PMI
- Para la administración general del negocio y para apoyar todo lo anterior, incluyendo la administración de sus cuentas, la correspondencia con usted y la administración y resolución de problemas, o también para la facilitación de su alojamiento y transporte con el fin de asegurar su asistencia a un evento o participación en una actividad del evento y la correspondencia con usted
- Para análisis de negocios y mejoras, incluyendo la mejora de productos de PMI, puntos de contacto de PMI, y la información que nosotros (o nuestros afiliados) proporcionemos a aquellos interesados en nuestras compañías
- Para otros fines que le notifiquemos o que se desprendan claramente del contexto, en el momento en que esta información se recopile por primera vez
Los fundamentos jurídicos en los que se sustenta nuestro uso de sus datos personales es uno de los siguientes (descritos con mayor detalle en el apartado “Más información“):
- cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos;
- perfeccionamiento de un contrato del cual es usted parte;
- interés comercial legítimo que no queda invalidado por su propio interés de protección de sus datos;
- cuando no sea de aplicación nada de lo anterior, su consentimiento (que solicitaremos antes de procesar los datos).

Más información…
Los fines con los que utilizamos sus datos personales, así como los correspondientes métodos de recopilación y su marco jurídico, son los siguientes:

Cuando no basemos nuestro uso de sus datos personales en uno de los fundamentos jurídicos anteriores, solicitaremos su consentimiento antes de procesarlos (tales casos quedarán claros por el contexto).
En algunos casos, utilizaremos sus datos personales para otros fines distintos a los descritos anteriormente. Cuando eso ocurra, le facilitaremos un aviso de privacidad complementario en el que se describirá el uso en cuestión. Al igual que en el caso del presente aviso de privacidad, le recomendamos que lea atentamente cualquier otro aviso de privacidad complementario.

Podremos compartir sus datos personales con los siguientes destinatarios:
- filiales de PMI;
- Terceros que procuren productos o servicios a filiales de PMI o a usted, incluyendo agencias de viaje que utilicen los datos con el propósito de gestionar o facilitar el viaje y alojamiento en eventos;
- Socios comerciales cuidadosamente seleccionados de las filiales de PMI (en áreas relacionadas con nuestros eventos) para que puedan ponerse en contacto con usted para brindarle ofertas que consideren que puedan ser de su interés, conforme a sus preferencias; y
- otros terceros, cuando resulte necesario o lo permita la ley.
Compartimos información sobre usted con otros únicamente de acuerdo con las leyes aplicables. Por lo tanto, si la ley exige su consentimiento, le pediremos primero este consentimiento.

Más información…
Intercambio de datos con otras filiales de PMI
- Compartiremos sus datos personales con Philip Morris International Management SA, sociedad radicada en Lausana (Suiza) responsable de la administración central de tratamiento de datos personales para las filiales de PMI. Philip Morris International Management SA procesa sus datos personales con los fines descritos en el presente aviso.
- Podremos compartir sus datos personales con la filial de PMI responsable del país en el que resida (en caso de que fuera una filial distinta a la que recopiló los datos por primera vez) para todos los fines descritos en el presente aviso.
- También podremos compartir sus datos personales con cualquier otra filial de PMI con la que se ponga en contacto (por ejemplo, si viaja y desea acceder a información sobre un evento, campaña o actividades generales de una filial de PMI) a fin de prestarle un mejor servicio.
Haga clic view pdf aquí para obtener información sobre las filiales de PMI y los países en los que están establecidas.

Según el país en el que esté, queremos que esté al tanto de otros aspectos adicionales. Si está en Japón,

Más información…
Si está en Japón, tenga en cuenta que compartimos información sobre usted, para los fines descritos en esta notificación, con otras filiales de PMI sobre la base del “uso conjunto” de acuerdo a las leyes japonesas de protección de datos. Cuando hacemos esto, Philip Morris Japan Limited (PMJ) continúa administrando su información personal de manera responsable y, además, exigimos a aquellos con quienes compartimos los datos que hagan lo mismo. Además, si se encuentra fuera de Japón, tomamos medidas razonables de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

Intercambio de datos con terceros
- Podremos compartir sus datos personales con terceros que le proporcionen a usted o a las filiales de PMI servicios (por ejemplo, agencias de viaje, proveedores de servicios logísticos, consultores, proveedores de servicios de pago, proveedores de servicios de información y proveedores de servicios verificación de edad).
- Podremos compartir sus datos personales con socios comerciales cuidadosamente seleccionados de las filiales de PMI (conforme a aquello que usted podría relacionar con nuestros eventos) para que puedan ponerse en contacto con usted con el fin de hacerle propuestas que consideren que puedan ser de su interés, conforme a sus preferencias.
- Podremos compartir sus datos personales con otros terceros, si está permitido por la ley o por imperativo legal, por ejemplo, autoridades reguladoras, departamentos gubernamentales; en respuesta a un requerimiento de las fuerzas de seguridad u otros funcionarios de la Administración; cuando consideremos que su divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas económicas, o con relación con una investigación de actividades ilegales, supuestas o probadas; y en el contexto de reestructuraciones de tipo organizativo.

Al igual que ocurre en cualquier multinacional, las filiales de PMI transfieren datos a nivel mundial. En consecuencia, sus datos personales podrán transferirse a todo el mundo (es decir, si sus datos personales se recopilan en el Espacio Económico Europeo («EEE»), estos podrán transferirse fuera de él).

Más información…
Al utilizar datos como los descritos en el presente aviso, sus datos personales se podrán transferir tanto dentro como fuera del país o territorio en el que hayan sido recabados, incluyendo países o territorios con unas normas de protección de datos distintas.
Por ejemplo, las filiales de PMI que se encuentran en el EEE podrán transferir datos personales a filiales de PMI radicadas fuera de dicho Espacio. En todo caso, la transferencia de información se realizará:
- conforme a una decisión de la Comisión Europea que establezca el nivel adecuado de protección de datos;
- adoptando medidas de protección adecuadas, por ejemplo contratos tipo de la UE; o
- y será necesaria para poder dar cumplimiento a las obligaciones asumidas por contrato con usted (o para aplicar las medidas precontractuales adoptadas a petición suya) o para celebrar y dar cumplimiento a un contrato suscrito en su interés entre nosotros y un tercero, en relación, por ejemplo, con la organización de un viaje.

En todos los casos se adoptarán, en esos países y territorios, las medidas apropiadas de protección de datos, de acuerdo con las leyes vigentes de protección de datos.

Adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger la información personal de la que disponemos contra la divulgación, utilización, alteración o destrucción no autorizadas. Si procede, para proteger la información que nos proporcione, utilizaremos sistemas de cifrado y otras tecnologías. Asimismo, exigimos a nuestros proveedores de servicios el cumplimiento de estrictos requisitos de protección de datos y de seguridad.

Guardaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los fines para los que se haya recabado tal información. Después, serán eliminados. La duración de ese período de tiempo puede variar en función de los fines para los que se hayan recabado los datos. Debe saber que en algunas circunstancias, usted tendrá derecho a solicitarnos que eliminemos sus datos. Asimismo, en ocasiones estaremos obligados a conservar los datos, por ejemplo, para fines fiscales y contables.

Más información…
Por lo general, guardaremos los datos en función de los criterios siguientes:

Como titular de los datos personales, usted tendrá, con respecto a los mismos, algunos o todos los derechos que se citan a continuación:
- derecho de acceso;
- derecho de rectificación, actualización o eliminación;
- derecho de restricción de uso de sus datos personales en determinadas circunstancias;
- derecho de oposición al uso de sus datos personales en determinadas circunstancias;
- derecho de revocación del consentimiento concedido con respecto al uso de sus datos personales;
- derecho de portabilidad de los datos en determinadas circunstancias;
- derecho a que no se utilicen sus datos personales para fines de marketing directo; y
- derecho a presentar una queja ante la autoridad competente de su país (en caso de que exista).
Nosotros le facilitamos el ejercicio de esos derechos, por ejemplo, proporcionándole enlaces para «darse de baja» o una dirección de contacto en los mensajes que le enviamos.
Algunas de las aplicaciones móviles que ofrecemos pueden enviarle mensajes automáticos, por ejemplo, sobre nuevos eventos. Puede desactivar esos mensajes en los ajustes del teléfono o de la aplicación.

Más información…
Sus derechos dependen de la legislación de cada país. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, podrá ejercer los derechos que se indican en el cuadro siguiente. En caso de encontrarse en otra región, puede ponerse en contacto con nosotros (consulte el punto «Preguntas y dudas» al final de este aviso) para obtener más información al respecto.

Dependiendo del país en que se encuentre, es posible que pueda ejercer algunos derechos adicionales.

Más información sobre derechos adicionales en Francia
• Si se encuentra usted en Francia, tiene derecho a darnos instrucciones sobre lo que debemos hacer con los datos de que disponemos sobre usted en caso de que usted fallezca (en concreto, si debemos guardarlos o eliminarlos y si otros tienen derecho a verlos). Usted puede:
(A) enviar instrucciones de carácter general a un proveedor de servicios digitales registrado en la autoridad competente de protección de datos francesa (CNIL) (estas instrucciones serán aplicables a cualquier uso que se haga de sus datos); o
(B) darnos instrucciones específicas únicamente sobre el uso que nosotros hacemos de sus datos.
En sus instrucciones puede pedirnos que transfiramos a un tercero los datos de que disponemos sobre usted (pero si estos contienen información sobre otros, como estamos obligados a respetar los derechos de protección de datos de esos otros, no podremos seguir sus instrucciones al pie de la letra). Puede designar a un tercero para que se asegure de que se siguen sus instrucciones. Si no designa a un tercero para ello, cuando usted fallezca serán sus sucesores (a menos que usted disponga otra cosa en sus instrucciones) quienes estarán autorizados a ejercer sus derechos sobre la información de que disponemos sobre usted:
(i) para administrar su patrimonio (en cuyo caso, sus sucesores podrán acceder a datos sobre usted para identificar y obtener información que podría ser útil para administrar su patrimonio, incluido cualquier artículo o dato digital que pudiera considerarse un recuerdo familiar transferible a sus sucesores); y
(ii) para garantizar que las partes que utilicen sus datos hagan lo debido tras su fallecimiento (por ejemplo, cerrar su cuenta y actualizar sus datos o restringir el uso de los mismos).
Usted puede modificar o revocar sus instrucciones en cualquier momento. Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos en caso de que fallezca, consulte el artículo 40-1 de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978. Cuando fallezca, por defecto, usted dejará de utilizar su cuenta y nosotros eliminaremos los datos de que disponemos sobre usted conforme a nuestras políticas de conservación de datos (consulte el punto “Durante cuánto tiempo guardamos sus datos” para obtener más información al respecto).

Más información sobre derechos adicionales en Australia
• Si está en Australia, la siguiente información adicional se aplica en su caso:
(A) si no nos proporciona su información personal, es posible que no podamos (según corresponda) darle la información que solicita; y
(B) nuestra Política de privacidad (disponible en https://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) explica: (i) cómo puede acceder y corregir la información personal que tenemos sobre usted; (ii) cómo puede presentar una queja con respecto a nuestro manejo de su información personal; y (iii) cómo gestionaremos cualquier queja.

Si tiene alguna pregunta o desea ejercer algún derecho, podrá acceder a los datos de contacto de la filial de PMI en cuestión y, si procede, del delegado de protección de datos, haciendo clic aquí. También encontrará los datos de contacto en todas las comunicaciones que le haya enviado la filial de PMI.
Si su país cuenta con una agencia de protección de datos, también puede dirigir sus preguntas o dudas a dicha agencia. Asimismo, en caso de que la filial de PMI en cuestión no pudiera resolver sus dudas o su problema, tendrá derecho a interponer un recurso ante un tribunal nacional.

Cuando sea oportuno, podremos actualizar el contenido de este aviso (así como el de cualquier otro aviso de privacidad complementario). Cuando la ley lo exija, le notificaremos dichos cambios.
First version: 23 May 2019

Queremos acelerar el impulso para eliminar el humo del cigarrillo de nuestro mundo. Síguenos en nuestras redes sociales y descubre más sobre Unsmoke Your World. Hemos creado nuestros sitios en redes sociales para fomentar estas conversaciones. No han sido creados para comercializar, anunciar o promocionar nuestros productos, marcas o valores.

Estas reglas de participación (“Reglas”) tienen la intención de garantizar que se lleven a cabo discusiones significativas, constructivas y transparentes en nuestros sitios de redes sociales. Actualmente estamos presentes en Facebook, Twitter e Instagram.

Al participar de nuestras redes sociales, aceptas cumplir con estas Reglas. También aceptas cumplir con cualquier otro término de uso específico de cada plataforma (por ejemplo, la Declaración de derechos y responsabilidades de Facebook, los Términos de uso de Twitter, etc.).

Nuestros sitios en redes sociales no están pensados para menores de 18 años de edad y, además, todas las contribuciones deben ser hechas por personas de 18 años de edad o mayores.

Eres responsable de todas las contribuciones que realices en nuestros sitios en redes sociales. No nos comprometemos a responder a todas las contribuciones.

Esperamos que todas las contribuciones sean realizadas con educación y sean relevantes para el tema que se está discutiendo. Por consiguiente, sus contribuciones no deben:

ser inapropiadas, ofensivas, abusivas, difamatorias, racistas, odiosas, sexistas, obscenas, homófobas, difamatorias o irrelevantes para los temas que se discuten;
ser indecentes, sexualmente explícitas o pornográficas;
ser falsas, inexactas, engañosas o estar basadas en rumores;
ser excesivamente repetitivas o constituir “spam”;
ser amenazantes;
ser ilegales;
revelar información personal de cualquier otra persona;
infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros (tales como derechos de autor, derechos de bases de datos, secretos comerciales, información confidencial o marcas comerciales);
suplantar a otra persona;
ofrecerse para vender o solicitar una oferta de compra de cualquier valor de Philip Morris International Inc;
anunciar, promocionar, comercializar o respaldar nuestros productos y marcas; o
anunciar, promocionar, comercializar o respaldar a cualquier otro tercero, o a los bienes, servicios o marcas de terceros.
También tenemos derecho a revelar tu identidad a cualquier tercero que reclame que cualquier contenido publicado o cargado por ti en nuestras redes sociales constituye una violación de cualquier ley aplicable, sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

Las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestros sitios de redes sociales no representan nuestros puntos de vista o valores.

Monitoreamos nuestros sitios en redes sociales para asegurarnos de que las contribuciones sean relevantes y cumplan con estas Reglas. Estamos disponibles en nuestros sitios en redes sociales entre las 9am y 6pm UTC+1.

Podemos (a nuestra entera discreción) impedir que cualquier contribución sea publicada en nuestras redes sociales o eliminar cualquier contribución de nuestros sitios de en sociales si creemos que una contribución no cumple con estas Reglas o con cualquier otro término de uso específico de la plataforma aplicable. No estaremos obligados a notificarte de estas decisiones.

Una o más violaciones de estas Reglas o de cualquier otro término de uso específico de la plataforma puede resultar en que te prohibamos el acceso o te bloqueemos en nuestras redes sociales. La prohibición de acceso o el bloqueo de cuentas de nuestros sitios de redes sociales queda a nuestra entera discreción.

No utilizamos nuestros sitios en redes sociales para responder a consultas de servicio al cliente. En su lugar, visita https://www.pmi.com/contact-us para obtener más información sobre cómo enviar consultas relacionadas con el servicio al cliente.

No garantizamos que el contenido que ponemos a disposición en nuestros sitios en redes sociales sea totalmente exacto, completo o actualizado. El contenido se proporciona solo para información general y no debe ser utilizado como base para tomar decisiones significativas sin consultar fuentes de información primarias o más precisas, más completas o más actualizadas. Cualquier uso que se haga de estos contenidos en nuestras redes sociales estará bajo tu propio riesgo. Nuestros sitios en redes sociales pueden contener información histórica.

La información histórica no es necesariamente actual y solo se proporciona como referencia.

Cualquier “sigue”, “me gusta”, “retweet” o indicación similar por nuestra parte no es, y no deben ser interpretados como, un respaldo ni una aprobación de ningún tipo.

Si bien tenemos sitios oficiales de redes sociales en plataformas externas de redes sociales, esto no significa que respaldemos esas plataformas o que seamos responsables de sus productos o servicios.

Si accedes a plataformas externas de redes sociales, lo haces bajo tu propio riesgo; no nos hacemos responsables de las pérdidas u otros daños que sufras como resultado de dicho uso.

Puedes compartir el contenido que publicamos en nuestros sitios en redes sociales, siempre y cuando no lo modifiques.

Los sitios en redes sociales de Philip Morris International Inc. son operados por Philip Morris Products S.A.. Philip Morris International, Inc. es la empresa matriz de Philip Morris Products S.A.. Los términos “Philip Morris International”, “PMI”, “filiales de PMI”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren, según corresponda en el contexto, a Philip Morris International, Inc. o a una o más de sus filiales.

Si deseas hacer un reclamación sobre cualquier contribución publicada en nuestros sitios en redes sociales, por favor contacta a nuestro equipo en contact@unsmokeyourworld.com. Cuando presentes una queja o reclamo, por favor explica el motivo y especifica dónde se encuentra la contribución que originó tu queja. Es posible que te pidamos más información sobre la queja antes de procesarla. Luego revisaremos la contribución y decidiremos si cumple con estas Reglas.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que tú hagas lo mismo. Tú garantizas que todo el contenido que publiques en nuestros sitios en redes sociales es fruto de tu propio trabajo original o, si este está cubierto por derechos de propiedad intelectual de un tercero, garantizas que el dueño del contenido te ha autorizado para utilizar el contenido como tú lo usas.

El uso de nuestros sitios en redes sociales para distribuir copias no autorizadas de material con derechos de autor (“copyright“) está prohibido.

Las violaciones repetidas de derechos de propiedad intelectual de terceros pueden resultar en prohibamos o bloqueemos tu cuenta en nuestros sitios de redes sociales. Tenemos la potestad exclusiva para tomar cualquier acción de este tipo. Cualquier acción u omisión de nuestra parte no se interpretará como una aprobación de cualquier reclamo por violación de derechos de propiedad intelectual.

Ten en cuenta que tú, al participar en nuestros sitios en redes sociales, estás otorgando a PMI un derecho no exclusivo, mundial, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar libremente, mostrar, copiar, editar, alterar, volver a publicar, redistribuir o utilizar tu contribución de cualquier manera que decidamos (ya sea para fines comerciales o no comerciales) en cualquier medio o a través de cualquier método de distribución. Tú eres responsable de asegurarte si puedes concedernos este derecho.

Si crees que cualquier obra en nuestros sitios en redes sociales ha sido copiada de una manera que constituye una violación de derechos de propiedad intelectual, por favor contáctanos en contact@unsmokeyourworld.com

Podemos incluir enlaces a otros sitios en nuestros sitios en redes sociales. Algunos de ellos pueden ser operados por nosotros y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una opción para ti y como una vía adicional de acceso a información contenida en esos otros sitios. No hemos revisado necesariamente toda la información de otros sitios y tampoco somos responsables del contenido de ningún otro sitio, ni de ningún producto o servicio que pueda ofrecerse en otros sitios. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda surgir del uso que hagas de ellos.

Los sitios de terceros pueden contener información con la que no estamos de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe considerarse como una aprobación del contenido de los sitios enlazados.

Es posible que se apliquen términos y condiciones diferentes en los sitios enlazados. Tú entiendes que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que puedas tener acceso a través de enlaces a otros sitios son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido.

No proporcionamos asesoramiento sobre inversiones a través de nuestros sitios en redes sociales. La información y los materiales disponibles a través de dichos sitios no deben considerarse como una oferta de venta o una solicitud de oferta de compra de acciones o valores de Philip Morris International Inc. Si decides utilizar cualquier información o material disponible a través de dichos sitios para evaluar si compras o vendes acciones de Philip Morris International Inc., ten en cuenta que la información y el material reflejan únicamente el rendimiento pasado y la información histórica y, además, que dicho rendimiento e información no son necesariamente una indicación del rendimiento futuro.

Asegúrate de que tus contribuciones no contengan ningún dato personal. Si nos proporcionas algún dato personal, lo procesaremos de acuerdo con el aviso de privacidad disponible en www.unsmokeyourworld.com

Tu uso de nuestros sitios en redes sociales se da bajo tu propio riesgo. Nuestros sitios en redes sociales se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Siempre que sea posible, podemos restringir en cualquier momento tu acceso a nuestros sitios en redes sociales o a cualquier función o parte de ellos. Declinamos toda garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria y aptitud para un propósito particular, así como cualquier garantía que los materiales que publiquemos en redes sociales no infrinjan. No garantizamos que el acceso al sitio sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que nuestros sitios en redes sociales sean seguros ni tampoco que la información en nuestros sitios en redes sociales sea completa, precisa u oportuna.

Si alguien presenta una reclamación contra nosotros en relación con tus acciones o contribuciones, tú nos indemnizarás y nos eximirás de toda responsabilidad por todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluyendo honorarios y costos legales razonables) relacionados con dicha reclamación.

Tú, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, entiendes y aceptas que no seremos responsables por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o de cualquier otro tipo relacionado con -o que resulte de- tu uso o incapacidad para utilizar nuestros sitios en redes sociales. Éstos incluyen daños por errores, omisiones, interrupciones, defectos, retrasos, virus informáticos, pérdida de beneficios, pérdida de datos, acceso no autorizado a y alteración de- tus transmisiones y datos y otras pérdidas tangibles e intangibles. Esta limitación se aplica independientemente de si los daños son reclamados bajo los términos de un contrato, como resultado de negligencia o de otra manera; e incluso si nosotros o nuestros representantes hemos sido negligentes o hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.

Las leyes de Suiza rigen estas Reglas y el uso que tú hagas de nuestros sitios en redes sociales. Tú aceptas irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes ubicados en Lausana, Suiza, para cualquier acción destinada a hacer cumplir estas Reglas. Reconocemos que es posible que obtengas acceso a nuestros sitios en redes sociales desde cualquier jurisdicción en el mundo y que tenemos poca capacidad práctica para prevenir dicho acceso. Nuestros sitios en redes sociales han sido diseñados para cumplir con las leyes de Suiza. Los negocios realizados por las filiales de Philip Morris International, Inc. operan en varios países de todo el mundo y cumplen con las leyes de las jurisdicciones particulares en las que operan. Si cualquier material en nuestros sitios en redes sociales -o tu uso de nuestros sitios en redes sociales- es contrario a las leyes del lugar donde te encuentres cuando accedas a ellos, esto implica que estos sitios en redes sociales no están destinados para ti y, por ello, te pedimos que no utilices nuestros sitios de redes sociales. Tú eres responsable de informarte sobre las leyes de tu jurisdicción y de cumplirlas.

Podemos cambiar estas Reglas sin informarte. Es tu responsabilidad revisar periódicamente cualquier cambio que hagamos a estas Reglas. Tu uso continuo de nuestros sitios en redes sociales después de la publicación de cualquier cambio a estas Reglas significa que aceptas los cambios.