DIRECTRICES
LEGALES

Te hemos remitido aquí por tu descarga o al usar un punto de contacto digital (“punto de contacto”), el cual es operado por un miembro del grupo de empresas de Philip Morris International.

¿Qué es un “punto de contacto”? En estos términos, nos referimos a cualquier método por el cual estés en contacto con nosotros como un “punto de contacto”. Algunos puntos de contacto son digitales (por ejemplo, las aplicaciones y los sitios web).

¿Quiénes somos? Somos miembros del grupo de empresas Philip Morris International. Nos hemos identificado ante vos (y hemos dado nuestros datos de contacto) en el punto de contacto que te ha guiado hasta aquí.

¿Cómo se aceptan estos términos? Si utilizás el punto de contacto, esto implica que aceptás estos términos y condiciones de uso (“Términos”). Cuando accedás al punto de contacto por primera vez, estos términos llamarán tu atención. Allí se incluyen disposiciones importantes relacionadas con el uso del punto de contacto y, por eso, debés leerlas antes de utilizar el punto de contacto, ya que son vinculantes.

Límites de responsabilidad: Al utilizar el punto de contacto, aceptás ciertos límites de responsabilidad, los cuales explicaremos a lo largo de estos Términos. En resumen: vos utilizás el punto de contacto bajo tu propio riesgo; no asumimos ninguna responsabilidad, ni damos ninguna garantía (expresa o implícita) con respecto a este o al uso que hagas de este.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁS UTILIZAR EL PUNTO DE CONTACTO.

Términos adicionales: Si deseás utilizar ciertas secciones de este punto, es posible que estas estén sujetas a otros términos y avisos. Si este es el caso, recibirás información sobre ello y, además, en algunas situaciones se te pedirá leer y confirmar que aceptés cualquiera de estos artículos antes de continuar.

Cambios a estos Términos: Podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Si lo hacemos, te notificaremos de dichos cambios cuando iniciés sesión en el punto de contacto (después de dichos cambios). Si continúas utilizando el punto de contacto, esto significará que aceptas los Términos actualizados. La fecha que aparece en la parte superior de esta página muestra cuándo se actualizaron por última vez estos Términos.

Este sitio incluye enlaces a otros sitios, algunos de ellos operados por filiales de PMI y otros por terceros. Estos enlaces se proporcionan como una opción para vos y como una vía adicional de acceso a información contenida en esos otros sitios. No hemos revisado necesariamente toda la información de otros sitios y tampoco somos responsables del contenido de ningún otro sitio, ni de ningún producto o servicio que pueda ofrecerse en otros sitios. Los sitios de terceros pueden contener información con la que no estamos de acuerdo. La inclusión de enlaces a otros sitios no debe considerarse como una aprobación del contenido de los sitios enlazados. Es posible que se apliquen términos y condiciones diferentes en los sitios enlazados. Vos entendés que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a la que podás tener acceso a través de enlaces a otros sitios son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho contenido.

El punto de contacto está destinado a ser utilizado por adultos mayores de 18 años (o, si son mayores, la edad mínima requerida para la compra de tabaco dictaminada por la ley de tu país) que estén interesados en realizar la acción de “dejar el humo (#SinHumoCR)” por sí mismos, o motivar a que alguien que les preocupa, lo haga. Si no cumplís estos requisitos, no debés utilizar el punto de contacto. “#SinHumoCR” quiere decir deshacerse del humo de tu vida. El acto de “#SinHumoCR” une a los fumadores y a los no fumadores que quieren deshacerse del humo para ellos mismos, para su familia y amigos. La mejor manera de lograrlo, de ejecutar la acción de “#SinHumoCR”, es dejar los cigarrillos y la nicotina del todo; pero, después de ello, la segunda mejor opción es cambiarse a mejores alternativas. Para recibir el boletín de noticias, debes darnos alguna información personal que nos permita verificar tu elegibilidad para recibirla. Por lo general, esto incluirá nombre, la confirmación de la mayoría de edad, el país de residencia y la dirección de correo electrónico. Nos comportaremos de acuerdo con nuestra Política de privacidad (ver la sección “Privacidad y Cookies” para más información).

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o terminar la operación o el acceso al punto de contacto, así como también cualquier parte del mismo. Por ejemplo, podemos terminar la operación del punto de contacto para los usuarios si tenemos razones para creer que el punto de contacto está siendo utilizado por alguien que no es un Usuario previsto. También podemos actualizar el punto de contacto y cambiar el contenido en cualquier momento. Aunque hacemos esfuerzos razonables para actualizar la información en el punto de contacto, ten en cuenta que cualquier contenido en él puede estar desactualizado en cualquier momento dado y, además, que no estamos obligados a actualizarlo. También podemos interrumpir la operación normal del punto de contacto, o de cualquier parte del mismo, según sea necesario para realizar un mantenimiento rutinario o no rutinario, para corregir errores o para formalizar otros cambios.

El punto de contacto y todo su contenido (incluidos los mensajes publicados en el foro, software, archivos, gráficos, datos, imágenes y otros materiales) (“Material”) son propiedad exclusiva de nosotros, nuestras filiales o nuestros proveedores (o cualquier combinación de los anteriores) y, además, están protegidos por la ley en tu país, así como en otros países.
Todos los derechos de propiedad intelectual del Material están reservados por nosotros o por nuestros proveedores. No puedes usar, modificar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender, licenciar, alquilar, mostrar o ejecutar públicamente, difundir, editar, adaptar o crear un trabajo derivado de, o realizar ingeniería inversa, de ninguna manera, de cualquier parte del punto de contacto o de cualquier Material.
El punto de contacto y el Material se proporcionan únicamente para tu uso personal y privado. No los utilices para ningún otro fin (por ejemplo, no puedes utilizarlos con fines comerciales o de negocios). Ten en cuenta el párrafo sobre “Límite de responsabilidad” más abajo.

El punto de contacto incluye enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente para tu información. Como no tenemos control sobre dichos sitios web, y no los revisamos, tené en cuenta que: - no les damos respaldo, no somos responsables de ellos, y no hacemos ninguna promesa en relación con ellos: en particular, no somos responsables de los términos en los que dichos sitios web estén disponibles, ni de sus prácticas de privacidad, su disponibilidad, su contenido, publicidad, productos u otros materiales, servicios o información que se encuentre en ellos o a través de ellos; y - si accedés a cualquiera de estos sitios web, lo hacés bajo tu propio riesgo. No podés enmarcar, enlazar o realizar enlaces profundos (deep-link) al punto de contacto en ningún otro sitio web.

En la medida en la que recopilemos cualquier información personal sobre vos en el punto de contacto, esta será recopilada y procesada de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Por favor, léela para saber más sobre qué información personal recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos, cómo la protegemos, cuáles son tus derechos y cómo podés ejercerlos. Este punto de contacto también utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar automáticamente determinada información sobre los visitantes. Para obtener más información sobre estas tecnologías (incluidas las cookies de Google Analytics), cómo las utilizamos y cómo podés aceptarlas o rechazarlas, consultá nuestra Herramienta de preferencias de cookies. Debés revisar nuestra Política de Privacidad y Aviso de cookies antes de usar el punto de contacto. Además, al igual que estos Términos, podemos cambiarlos en cualquier momento.

Los siguientes puntos se aplican si el punto de contacto le permite subir materiales en él, vos nos garantizás que todos los materiales e ideas tangibles e intangibles, incluyendo textos, dibujos, diseños, fotografías, videos, bocetos, que subás al punto de contacto (“Materiales”) son fruto de un trabajo original tuyo y, además, que poseés los derechos de propiedad intelectual de estos. También garantizás que los Materiales no infringen ni infringirán los derechos de propiedad intelectual de terceros. Al subir Materiales al punto de contacto, nos autorizás a utilizar los Materiales para los fines explicados en el punto de contacto en el que tienes la opción de cargarlos.

Si bien hacemos todo lo posible para proporcionar un punto de contacto lleno de información que disfrutés usar, el punto de contacto se pone a tu disposición “tal cual” (a menos que hayamos establecido expresamente lo contrario en estos Términos). También: (a) es tu responsabilidad (no la nuestra) asegurarte de que el punto de contacto sea adecuado para los fines previstos cuando lo utilicés; (b) no aceptamos ninguna responsabilidad con respecto al punto de contacto (de acuerdo con los puntos sobre “Límite de responsabilidad” que se encuentran más adelante); y (c) no aceptamos ninguna responsabilidad en cuanto a la idoneidad o adecuación del punto de contacto para satisfacer tus necesidades y, en la medida en que lo permita la ley, excluimos todas las promesas y garantías expresas o implícitas, incluyendo: - que el punto de contacto, o cualquier contenido incluido en (o puesto a disposición mediante) el punto de contacto o puesto a disposición en relación con el punto de contacto, sea preciso, completo, oportuno, actualizado, adecuado, o que operará de manera libre de errores; - que el acceso al punto de contacto será ininterrumpido o estará libre de errores; y - que el punto de contacto, o los sistemas informáticos desde los que se pone a disposición el punto de contacto, estén libres de virus u otros componentes dañinos.

No excluimos ni limitamos la responsabilidad que no sea excluida o limitada por la ley, la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o la responsabilidad que surja de nuestra tergiversación fraudulenta o negligencia grave. Vos reconocés y aceptás que la operación del punto de contacto depende del funcionamiento apropiado y efectivo de internet y de otros equipos y servicios de terceros (incluyendo tu propio dispositivo o navegador de internet), y que no garantizamos su disponibilidad ni seremos responsables de ellos de ninguna manera. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño especial, indirecto, punitivo o consecuente, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias, ingresos, negocios o prestigio. Si causás una interrupción técnica del punto de contacto o de los sistemas que transmiten el punto de contacto a vos o a otros, aceptás ser responsable de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costes, incluyendo los honorarios razonables de abogados y costas judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción.

La legislación de la jurisdicción indicada de la ubicación que hemos dado en los datos de contacto del punto de contacto (“Jurisdicción”) rige estos Términos y tu uso del punto de contacto. Vos aceptás irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en la Jurisdicción (y, en la medida en que las partes lo acuerden válidamente, de los tribunales de la ciudad más cercana a nuestro domicilio social), para cualquier acción destinada a hacer cumplir estos Términos. El punto de contacto ha sido diseñado para cumplir con la legislación de la Jurisdicción.

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones presentes en estos Términos a otra organización, pero esto no afectará tus derechos bajo estos Términos. Si no insistimos en que cumplás con cualquiera de sus obligaciones presentes en estos Términos, si no hacemos valer nuestros derechos en tu contra o, por otro lado, si nos demoramos en hacerlo, esto no significará que hayamos renunciado a nuestro derecho de hacer valer tales obligaciones en tu contra ni que no tengás que cumplir con esas obligaciones. Si decidimos renunciar a nuestro derecho de reclamar por tu incumplimiento o violación de estos Términos, lo haremos solo por escrito. Cada uno de los puntos de estos Términos opera por separado. Esto significa que si cualquier tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de ellos es ilícito, ilegal o inaplicable, los puntos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Estos Términos no tienen la intención de otorgar derechos a nadie, excepto a vos y a nosotros.

Ponete en contacto con nosotros en sinhumocr@pmi.com si: 

- creés que el punto de contacto infringe tus derechos de propiedad intelectual o si suponés que este contiene contenido ilegal, ofensivo o que infrinja tus derechos o los de un tercero; o 

- para cualquier pregunta que podás tener sobre estos Términos o el punto de contacto.

En PMI nos tomamos muy en serio la protección de sus datos. En el presente aviso le explicamos quiénes somos, los datos personales que recabamos y el uso al que los destinamos. Haga clic en el enlace «Más información» que encontrará en cada apartado para obtener más información al respecto.
Lea atentamente las condiciones de uso del servicio de su interés. En ellas encontrará información detallada sobre el modo en que llevamos a cabo nuestra actividad, así como sobre las restricciones de elegibilidad que pudieran ser de aplicación.

Formamos parte de Philip Morris International. En el momento en que recabemos sus datos personales (o para confirmar que han sido recabados), le facilitaremos también los nuestros (nombre, dirección, etc.), por ejemplo, a través de un aviso en una aplicación o un sitio web, o de un enlace a este aviso en un correo electrónico.

• Definición de “PMI”: Philip Morris International, un destacado grupo tabaquero internacional Lo conforman diversas empresas o «filiales».

• Definición de “filial de PMI”: Cada una de las compañías que integran el Grupo Philip Morris International es una “filial de PMI”. Los términos “nosotros” (o “(-)nos” o “nuestro-a(s)”) hacen referencia a la filial de PMI que recabó sus datos por primera vez.

• Definición de "producto de PMI": uno de nuestros productos o de otra filial de PMI.

Lo hacemos a través de diversas vías.
• Usted nos facilita sus datos de forma directa (por ejemplo, al cumplimentar un formulario o llamarnos por teléfono).
• Podemos recabar sus datos de forma automática (por ejemplo, cuando utilice una aplicación o sitio web de PMI).
• Podemos obtener sus datos a través de terceros (por ejemplo, datos de dominio público en redes sociales como Facebook y Twitter).
En el presente aviso, utilizamos el término “puntos de contacto de PMI” para referirnos a todos los métodos que puede utilizar para ponerse en contacto con nosotros. Dichos puntos de contacto con PMI pueden ser "físicos" (por ejemplo, establecimientos minoristas o eventos) o digitales (aplicaciones y sitios web, entre otros).

Podemos recabar datos que nos facilite directamente. Por lo general, ese será el caso en las circunstancias siguientes:
• al inscribirse en calidad de miembro en una de nuestras bases de datos (por ejemplo, en persona, a través de una aplicación o de internet);
• al adquirir productos o servicios de PMI en un establecimiento minorista;
• al descargar o utilizar un punto de contacto digital (por ejemplo, una aplicación o un sitio web);
• al ponerse en contacto con nosotros a través de un punto de contacto, de las redes sociales, por correo electrónico o por teléfono;
• al registrar un dispositivo con nosotros;
• al registrase en el portal de una comisión de PMI;
• al registrarse para recibir comunicados de prensa, novedades a través del correo electrónico o comunicaciones de marketing de PMI;
• al participar en encuestas de PMI o (cuando lo permita la ley) en concursos o promociones de PMI; o
• al asistir a un evento organizado por una filial de PMI;
Podemos recabar sus datos personales de forma automática. Por lo general, ese será el caso en las circunstancias siguientes:
• al visitar un punto de venta en el que se comercialicen productos de PMI (por ejemplo, en el momento de pagar o mediante sensores en el punto de venta que conectan con tecnología móvil);
• al asistir a un evento organizado por una filial de PMI (por ejemplo, al realizar alguna compra en el transcurso de tal evento o mediante sensores en el evento que conectan con tecnología móvil);
• al comunicarse con nosotros (por ejemplo, a través de un punto de contacto o de las redes sociales);
• al utilizar los puntos de contacto de PMI (por ejemplo, a través de mecanismos de seguimiento en una aplicación o un sitio web); o
• al postear contenido público en redes sociales que sigamos (por ejemplo, a fin de conocer la opinión pública o para responder a peticiones relativas a productos de PMI).
También podemos recabar datos personales automáticamente mediante el uso de cookies y otras tecnologías similares de rastreo en puntos de contacto digitales de PMI. Cada punto de contacto de PMI utiliza unas cookies y tecnologías específicas. Para obtener más información sobre las cookies (incluidas las de Google Analytics) y tecnologías similares utilizadas en un determinado punto de contacto, y sobre cómo aceptar o rechazar dichas cookies, le recomendamos que lea la política de cookies disponible en el punto de contacto en cuestión o a través del mismo.

Cuando lo permita la legislación, podremos recabar datos personales a través de terceros, por ejemplo, información compartida entre filiales de PMI, datos de perfiles de dominio público (como los relativos a sus preferencias e intereses) en redes sociales de terceros (como Facebook y Twitter) y listas de marketing adquiridas a agencias de marketing de terceros.

También podremos recabar datos en otros contextos que en ese momento le mostremos.

Recabamos, entre otros, los datos personales siguientes:
• datos necesarios para tramitar los pedidos
• datos necesarios para ofrecer los servicios cubiertos por las garantías
• datos facilitados en formularios o encuestas
• datos acerca de las visitas a nuestros puntos de venta y eventos
• datos facilitados en llamadas efectuadas a nuestros centros de atención telefónica
• datos acerca de las preferencias e intereses del usuario
• datos necesarios para verificar la edad del usuario

Los datos personales que recabemos directamente aparecerán en el contexto en el que los haya proporcionado. Por ejemplo:
• si nos hace un pedido de un producto a través de un punto de contacto, nos facilitará su nombre y sus datos de contacto, los datos de facturación y los productos elegidos para que tramitemos el pedido en cuestión;
• también nos facilitará datos sobre sus intereses y preferencias en materia de productos para que podamos ofrecerle los productos y servicios que más le interesen;
• si pide una cita con nosotros (o con algún representante de nuestros productos o servicios), deberá facilitarnos su nombre y sus datos de contacto;
• podemos pedirle información que nos permita verificar su edad (por ejemplo, la copia de un documento de identidad o su imagen facial).
En general, estos son los datos que solemos recabar de manera automática:
• pormenores de su visita o llamada (como el tiempo y la duración);
• la frecuencia de las visitas realizadas a un punto de venta o evento (incluidas las inmediaciones), las áreas visitadas, el tiempo que ha estado y las compras efectuadas en dicho punto de venta o evento;
• el uso que hace de los puntos de contacto digitales de PMI (como las páginas que visita, la página desde la que ha accedido y la página que ha visitado al abandonar el punto de contacto; los términos de búsqueda empleados o los enlaces a los que accedió en el punto de contacto); y
• su dispositivo (como su dirección IP o identificador exclusivo de dispositivo, datos sobre su ubicación o datos de cualquier cookie que podamos haber almacenado en su dispositivo).

Por lo general, los datos que recabemos a través de terceros consistirán en información de perfiles de dominio público (como sus preferencias e intereses) procedente, por ejemplo, de publicaciones en las redes sociales.

En el presente apartado se describen los fines para los que utilizamos sus datos personales. No obstante, este aviso de privacidad es de carácter global, lo que significa que cuando las leyes de un país restrinjan o prohíban alguna de las actividades descritas aquí, no utilizaremos sus datos para esos fines en ese país.

Con sujeción a lo anterior, utilizamos sus datos con los fines siguientes:
• Cumplir con obligaciones normativas como, por ejemplo, verificar su edad y su condición de usuario de nuestros productos
• Venderle nuestros productos, lo que incluye tramitar sus pedidos y pagos
• Proporcionarle servicios relacionados con la venta, como responder a sus consultas y solicitudes y procurarle los servicios cubiertos por las garantías
• Comercializar nuestros productos (cuando lo permita la ley), lo que incluye administrar programas de fidelización, mejorar nuestros productos, realizar estudios de mercado, elaborar estrategias de marketing, administrar campañas de marketing y personalizar su experiencia en puntos de venta donde se comercializan productos de PMI y en eventos
• Informarle, a través nuestro o de nuestros socios comerciales, de la posibilidad de participar en la comercialización o promoción de productos de PMI.
• Facilitar la consecución de todo lo anterior, administrando sus cuentas, proporcionándole acceso a los puntos de contacto de PMI, manteniendo correspondencia con usted, gestionando sus citas con nosotros o con algún representante de nuestros productos o servicios (por ejemplo, en relación con un nuevo producto o con un servicio postventa), personalizando su experiencia en los puntos de contacto de PMI, así como la administración y resolución de problemas, entre otras acciones.
• Realizar análisis comerciales y mejoras (incluida la mejora de los productos, puntos de venta y eventos de PMI, y de la información que nosotros (o nuestras filiales) proporcionamos a nuestros clientes)
• Para otros fines de los que le informemos, o que queden sobreentendidos por el contexto, en el mismo momento en que sus datos personales sean recabados por primera vez.
Los fundamentos jurídicos en los que se sustenta nuestro uso de sus datos personales es uno de los siguientes (descritos con mayor detalle en el apartado "Más información"):
• cumplimiento de una obligación legal a la que estamos sujetos;
• perfeccionamiento de un contrato del cual es usted parte;
• interés comercial legítimo que no queda invalidado por su propio interés de protección de sus datos;
• cuando no sea de aplicación nada de lo anterior, su consentimiento (que solicitaremos antes de procesar los datos).

Los fines con los que utilizamos sus datos personales, así como los correspondientes métodos de recopilación y su marco jurídico, son los siguientes:

Cuando no basemos nuestro uso de sus datos personales en uno de los fundamentos jurídicos anteriores, solicitaremos su consentimiento antes de procesarlos (tales casos quedarán claros por el contexto).

En algunos casos, utilizaremos sus datos personales para otros fines distintos a los descritos anteriormente. Cuando eso ocurra, le facilitaremos un aviso de privacidad complementario en el que se describirá el uso en cuestión. Al igual que en el caso del presente aviso de privacidad, le recomendamos que lea atentamente cualquier otro aviso de privacidad complementario.

Cuando no basemos nuestro uso de sus datos personales en uno de los fundamentos jurídicos anteriores, solicitaremos su consentimiento antes de procesarlos (tales casos quedarán claros por el contexto).
En algunos casos, utilizaremos sus datos personales para otros fines distintos a los descritos anteriormente. Cuando eso ocurra, le facilitaremos un aviso de privacidad complementario en el que se describirá el uso en cuestión. Al igual que en el caso del presente aviso de privacidad, le recomendamos que lea atentamente cualquier otro aviso de privacidad complementario.

Podremos compartir sus datos personales con los siguientes destinatarios:

• Filiales de PMI;
• Terceros que procuren productos o servicios a filiales de PMI o a usted.
• Socios comerciales y publicistas cuidadosamente seleccionados de las filiales de PMI (en áreas relacionadas con nuestros productos o con un estilo e imagen similares) para que puedan ponerse en contacto con usted para brindarle ofertas que consideren que sean de su interés, conforme a sus preferencias.
• Otros terceros, cuando resulte necesario o lo permita la ley.
Intercambio de datos con otras filiales de PMI
• También compartiremos sus datos personales con cualquier otra filial de PMI con la que se ponga en contacto (por ejemplo, si viaja y desea saber dónde comprar productos de PMI en el país en cuestión o dónde encontrar servicios o ayuda sobre productos de PMI) a fin de prestarle un mejor servicio.
• Podremos compartir sus datos personales con la filial de PMI responsable del país en el que resida (en caso de que fuera una filial distinta a la que recopiló los datos por primera vez) para todos los fines descritos en el presente aviso.
• También compartiremos sus datos personales con cualquier otra filial de PMI con la que se ponga en contacto (por ejemplo, si viaja y desea saber dónde comprar productos de PMI en el país en cuestión o dónde encontrar servicios o ayuda sobre productos de PMI) a fin de prestarle un mejor servicio.
Haga clic aquí para obtener información sobre las filiales de PMI y los países en los que están establecidas.

Según el país en el que esté, queremos que esté al tanto de otros aspectos adicionales. Si está en Japón:

Más información…

Si está en Japón, tenga en cuenta que compartimos información sobre usted, para los fines descritos en esta notificación, con otras filiales de PMI sobre la base del “uso conjunto” de acuerdo con las leyes japonesas de protección de datos. Cuando hacemos esto, Philip Morris Japan Limited (PMJ) continúa administrando su información personal de manera responsable y, además, exigimos a aquellos con quienes compartimos los datos que hagan lo mismo. Además, si se encuentra fuera de Japón, tomamos medidas razonables de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.

Intercambio de datos con terceros
- Podremos compartir sus datos personales con terceros que le proporcionen a usted o a las filiales de PMI servicios (por ejemplo, agencias de viaje, proveedores de servicios logísticos, consultores, proveedores de servicios de pago, proveedores de servicios de información y proveedores de servicios verificación de edad).
- Podremos compartir sus datos personales con socios comerciales cuidadosamente seleccionados de las filiales de PMI (conforme a aquello que usted podría relacionar con nuestros eventos) para que se pongan en contacto con usted con el fin de hacerle propuestas que consideren que sean de su interés, conforme a sus preferencias.
- Compartiremos sus datos personales con otros terceros, si está permitido por la ley o por imperativo legal, por ejemplo, autoridades reguladoras, departamentos gubernamentales; en respuesta a un requerimiento de las fuerzas de seguridad u otros funcionarios de la Administración; cuando consideremos que su divulgación es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas económicas, o en relación con una investigación de actividades ilegales, supuestas o probadas; y en el contexto de reestructuraciones de tipo organizativo.

Al igual que ocurre en cualquier multinacional, las filiales de PMI transfieren datos a nivel mundial. En consecuencia, sus datos personales podrán transferirse a todo el mundo (es decir, si sus datos personales se recopilan en el Espacio Económico Europeo («EEE»), estos podrán transferirse fuera de él).

Al utilizar datos como los descritos en el presente aviso, sus datos personales se podrán transferir tanto dentro como fuera del país o territorio en el que hayan sido recabados, incluyendo países o territorios con unas normas de protección de datos distintas.

Por ejemplo, las filiales de PMI que se encuentran en el EEE podrán transferir datos personales a filiales de PMI radicadas fuera de dicho Espacio. En todo caso, la transferencia de información se aplicará:

• conforme a una decisión de la Comisión Europea que establezca el nivel adecuado de protección de datos;
• adoptando medidas de protección adecuadas, por ejemplo contratos tipo de la UE;
• y será necesaria para poder dar cumplimiento a las obligaciones asumidas por contrato con usted (o para aplicar las medidas precontractuales adoptadas a petición suya) o para celebrar y dar cumplimiento a un contrato suscrito en su interés entre nosotros y un tercero, en relación, por ejemplo, con la organización de un viaje.

En todos los casos se adoptarán, en esos países y territorios, las medidas apropiadas de protección de datos, de acuerdo con las leyes vigentes de protección de datos

Adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger la información personal de la que disponemos contra la divulgación, utilización, alteración o destrucción no autorizadas. Si procede, para proteger la información que nos proporcione, utilizaremos sistemas de cifrado y otras tecnologías. Asimismo, exigimos a nuestros proveedores de servicios el cumplimiento de estrictos requisitos de protección de datos y de seguridad.

Guardaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los fines para los que se haya recabado tal información. Después, serán eliminados. La duración de ese período de tiempo varía en función de los fines para los que se hayan recabado los datos. Debe saber que en algunas circunstancias, usted tendrá derecho a solicitarnos que eliminemos sus datos. Asimismo, en ocasiones estaremos obligados a conservar los datos, por ejemplo, para fines fiscales y contables.

Más información…
Por lo general, guardaremos los datos en función de los criterios siguientes:

Como titular de los datos personales, usted tendrá, con respecto a los mismos, algunos o todos los derechos que se citan a continuación:
- derecho de acceso;
- derecho de rectificación, actualización o eliminación;
- derecho de restricción de uso de sus datos personales en determinadas circunstancias;
- derecho de oposición al uso de sus datos personales en determinadas circunstancias;
- derecho de revocación del consentimiento concedido con respecto al uso de sus datos personales;
- derecho de portabilidad de los datos en determinadas circunstancias;
- derecho a que no se utilicen sus datos personales para fines de marketing directo; y
- derecho a presentar una queja ante la autoridad competente de su país (en caso de que exista).
Nosotros le facilitamos el ejercicio de esos derechos, por ejemplo, proporcionándole enlaces para «darse de baja» o una dirección de contacto en los mensajes que le enviamos.
Algunas de las aplicaciones móviles que ofrecemos le envían mensajes automáticos, por ejemplo, sobre nuevos eventos. Puede desactivar esos mensajes en los ajustes del teléfono o de la aplicación.

Más información…
Sus derechos dependen de la legislación de cada país. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, podrá ejercer los derechos que se indican en el cuadro siguiente. En caso de encontrarse en otra región, se pone en contacto con nosotros (consulte el punto «Preguntas y dudas» al final de este aviso) para obtener más información al respecto.

Dependiendo del país en que se encuentre, es posible que pueda ejercer algunos derechos adicionales.

Más información sobre derechos adicionales en Francia
• Si se encuentra usted en Francia, tiene derecho a darnos instrucciones sobre lo que debemos hacer con los datos de que disponemos sobre usted en caso de que usted fallezca (en concreto, si debemos guardarlos o eliminarlos y si otros tienen derecho a verlos). Usted puede:
(A) enviar instrucciones de carácter general a un proveedor de servicios digitales registrado en la autoridad competente de protección de datos francesa (CNIL) (estas instrucciones serán aplicables a cualquier uso que se haga de sus datos); o
(B) darnos instrucciones específicas únicamente sobre el uso que nosotros hacemos de sus datos.
En sus instrucciones puede pedirnos que transfiramos a un tercero los datos de que disponemos sobre usted (pero si estos contienen información sobre otros, como estamos obligados a respetar los derechos de protección de datos de esos otros, no seguiremos sus instrucciones al pie de la letra). Puede designar a un tercero para que se asegure de que se siguen sus instrucciones. Si no designa a un tercero para ello, cuando usted fallezca serán sus sucesores (a menos que usted disponga otra cosa en sus instrucciones) quienes estarán autorizados a ejercer sus derechos sobre la información de que disponemos sobre usted:
(i) para administrar su patrimonio (en cuyo caso, sus sucesores podrán acceder a datos sobre usted para identificar y obtener información que podría ser útil para administrar su patrimonio, incluido cualquier artículo o dato digital que se considerara un recuerdo familiar transferible a sus sucesores); y
(ii) para garantizar que las partes que utilicen sus datos hagan lo debido tras su fallecimiento (por ejemplo, cerrar su cuenta y actualizar sus datos o restringir el uso de los mismos).
Usted puede modificar o revocar sus instrucciones en cualquier momento. Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos en caso de que fallezca, consulte el artículo 40-1 de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978. Cuando fallezca, por defecto, usted dejará de utilizar su cuenta y nosotros eliminaremos los datos de que disponemos sobre usted conforme a nuestras políticas de conservación de datos (consulte el punto “Durante cuánto tiempo guardamos sus datos” para obtener más información al respecto).

Más información sobre derechos adicionales en Australia
• Si está en Australia, la siguiente información adicional se aplica en su caso:
(A) si no nos proporciona su información personal, es posible que no podamos (según corresponda) darle la información que solicita; y
(B) nuestra Política de privacidad (disponible en https://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) explica: (i) cómo accede y corrige la información personal que tenemos sobre usted; (ii) cómo presenta una queja con respecto a nuestro manejo de su información personal; y (iii) cómo gestionaremos cualquier queja.

Si tiene alguna pregunta o desea ejercer algún derecho, podrá acceder a los datos de contacto de la filial de PMI en cuestión y, si procede, del delegado de protección de datos, haciendo clic aquí. También encontrará los datos de contacto en todas las comunicaciones que la filial de PMI le haya enviado.
Si su país cuenta con una agencia de protección de datos, también puede dirigir sus preguntas o dudas a dicha agencia. Asimismo, en caso de que la filial de PMI en cuestión no resolviera sus dudas o su problema, tendrá derecho a interponer un recurso ante un tribunal nacional.

Cuando sea oportuno, actualizaremos el contenido de este aviso (así como el de cualquier otro aviso de privacidad complementario). Cuando la ley lo exija, le notificaremos dichos cambios.
First version: 23 May 2019